boiling frog

Like the mythological happy frog in slowly boiling water, Shepelev had not noticed the stink.

就好象寓言中那个被慢慢烧开的水煮掉的快乐青蛙, 塞甫利物自己还没有注意到这种臭味.

If you put a frog into a pot of boiling water, the frog will jump out immediately.

如果你把一只青蛙扔进开水，它马上会跳出来。

It's not magic, boiling pot of water how will the frog hopped to?

这又不是变魔术, 烧开水的壶中咋会蹦出青蛙来?

Part of its reluctance comes from the boiling frog syndrome.

这种不情愿部分源于温水中的青蛙症候群。

If you put a frog into a pot of cool water and then slowly heat the water to boiling, the frog eventually dies because the frog is unaware of the temperature change.

如果你把它扔进一锅凉水然后再慢慢加热，因为没有觉出温度在逐渐升高，这青蛙会慢慢死掉。